Add maps to the database:

Select the game:

Enter the unlocalized mapname (e.g. mp_rust):

Enter the localized mapname (e.g. Rust):